ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
оператора державних лотерей ТОВ «М.С.Л.»
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Політика конфіденційності оператора державних лотерей ТОВ «М.С.Л.» (далі – Політика конфіденційності) визначає загальні вимоги до обробки та захисту персональних даних Користувачів, які збираються в процесі користування ними Сайтом та мобільним додатком, а також у процесі укладення з Користувачами та виконання договорів щодо участі у державних лотереях, які проводяться ТОВ «М.С.Л.».
Політика конфіденційності також визначає основні правила, яких повинні дотримуватися фізичні особи – користувачі Сайту та/або мобільного додатку з метою захисту своїх персональних даних від несанкціонованого доступу до них будь-яких третіх осіб.
1.2. У цій Політиці конфіденційності терміни вживаються в такому значенні:
Користувач – повнолітня фізична особа, яка є громадянином України та користується сервісами Сайту та/або мобільного додатку, у тому числі приймає через Сайт та/або мобільний додаток участь у державних лотереях, які проводяться МСЛ;
Мобільний додаток – мобільний додаток (застосунок) MobileApp.MSL;
МСЛ – Товариство з обмеженою відповідальністю «М.С.Л.» (код ЄДРПОУ 30109292, місцезнаходження: 09701, Київська обл., Обухівський р-н., м. Богуслав, вул. Шевченка, буд. 40, прим. 1-8), що має статус оператора державних лотерей та має право проводити державні лотереї в Україні. МСЛ є володільцем персональних даних користувачів;
Обліковий запис користувача – сукупність відомостей про Користувача в інформаційній системі МСЛ, що дозволяє його ідентифікувати та забезпечує доступ до Особистого кабінету учасника державних лотерей;
Особистий кабінет учасника державних лотерей – веб-інтерфейс Сайту/мобільного додатку, доступний після автентифікації Користувача, через який Користувач отримує інформацію про свою участь у державних лотереях та користується сервісами МСЛ;
Розповсюджувач – юридична особа, яка на підставі укладеного із МСЛ договору про розповсюдження державних лотерей здійснювала або здійснює розповсюдження державних лотерей МСЛ;
Сайт – офіційний сайт МСЛ: https://msl.ua.
Інші терміни в цій Політиці конфіденційності вживаються у значенні, передбаченому Законом України «Про державні лотереї в Україні», Законі України «Про захист персональних даних» та іншими нормативно-правовими актами України.
1.3. Ознайомлення та прийняття умов Політики конфіденційності є обов’язковою умовою для реєстрації повнолітньої фізичної особи на Сайті та у мобільному додатку. Для цього, повнолітня фізична особа, яка має намір користуватися сервісами Сайту, мобільного додатку (у тому числі брати участь у державних лотереях через зазначені канали), повинна надати свою однозначну безвідкличну згоду на обробку персональних даних, зазначених у розділі ІІ Політики конфіденційності.
1.4. Згода Користувача на обробку його персональних даних надається Користувачем в електронній формі шляхом проставлення відмітки (позначки) напроти відповідного пункту під час реєстрації на Сайті або завантаження мобільного додатку. Згода Користувача на обробку його персональних даних може виражатись у конклюдентних діях, зокрема у продовженні використання сервісів Сайту та мобільного додатку після того, як Користувач повинен був ознайомитись із цією Політикою конфіденційності.
Проходження фізичною особою реєстрації на Сайті та/або в мобільному додатку та проставлення нею відмітки (позначки) про те, що вона ознайомлена з Політикою конфіденційності, свідчить про те, що така фізична особа ознайомилася зі змістом Політики конфіденційності та у повному обсязі погоджується із її положеннями.
У разі, якщо фізична особа, яка реєструється на Сайті та/або у мобільному додатку, проставила відмітку (позначку) про те, що вона ознайомлена з Політикою конфіденційності, але фактично не ознайомилася із змістом цієї політики, приймає на себе всі ризики таких своїх дій/бездіяльності.
1.5. Фізична особа, у тому числі Користувач, не має права та не повинна реєструватися на Сайті та у мобільному додатку, а також користуватися сервісами Сайту та мобільного додатку, якщо вона не погоджується із умовами Політики конфіденційності або хоча б з одним будь-яким положенням Політики конфіденційності.
1.6. МСЛ як володілець персональних даних вживає всіх залежних від МСЛ заходів, що необхідні для забезпечення захисту персональних даних Користувачів, у тому числі заходів, спрямованих на захист персональних даних Користувачів від випадкової втрати або знищення, від незаконної обробки (зокрема, незаконного знищення чи доступу до персональних даних).
1.7. МСЛ як суб’єкт первинного фінансового моніторингу здійснює обробку персональних даних Користувачів також для цілей запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення. Обробка персональних даних для зазначених цілей здійснюється МСЛ в силу закону та не потребує отримання згоди користувачів на обробку їх персональних даних.
2. ПЕРЕЛІК ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ КОРИСТУВАЧІВ, ЯКІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ МСЛ
2.1. Інформація щодо Користувачів, яка обробляється МСЛ як володільцем персональних даних, поділяється на чотири групи:
1) Персональна інформація, яка отримується МСЛ від Користувача під час його реєстрації на Сайті чи в мобільному додатку, та/або під час ініціювання ним питання щодо виплати коштів, зокрема:
2) Персональна інформація, яка отримується МСЛ від Користувача під час проведення належної перевірки особи Користувача відповідно до законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення, зокрема:
3) Персональна інформація, яка отримується МСЛ автоматично, внаслідок користування Користувачем сервісами Сайту та/або мобільного додатку, зокрема:
4) персональна інформація про Користувача, яка може отримуватися МСЛ із зовнішніх джерел в процесі належної перевірки особи Користувача відповідно до законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення.
2.2. МСЛ автоматично обробляє не особисту інформацію Користувача (інформація, яка не дозволяє прямо чи опосередковано ідентифікувати особу), таку як тип інтернет-браузера або сайту, з якої Користувач перейшов на Сайт. МСЛ також може об'єднувати отримані від Користувача дані.
2.3. МСЛ для виплати Користувачу виграшів у державні лотереї МСЛ може передавати персональні дані такого Користувача розповсюджувачам державних лотерей МСЛ, які уповноважені виплачувати виграші відповідного розміру. У такому разі, таким розповсюджувачам державних лотерей передаються персональні дані Користувача в обсязі, який необхідний для виплати Користувачу відповідного виграшу у державну лотерею. У будь-якому випадку, обов’язковою передумовою для передачі персональних даних Користувача розповсюджувачу державних лотерей, є гарантування та забезпечення таким розповсюджувачем чіткого дотримання законодавства у сфері захисту персональних даних та дотримання мети обробки персональних даних, що визначена цією Політикою конфіденційності.
3. МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
3.1. МСЛ збирає персональні дані Користувача, визначені у розділі ІІ цієї Політики конфіденційності, для забезпечення можливості Користувачу здійснити ставки для участі у державних лотереях МСЛ, для повернення ставок у державні лотереї МСЛ (якщо це передбачено умовами проведення державних лотерей), для отримання ним виграшів у державні лотереї МСЛ, для повернення сплачених, але не використаних, для участі в державних лотереях МСЛ грошових коштів, а також на виконання вимог законодавства, у тому числі законодавства у лотерейній сфері, податкового законодавства, законодавства про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення.
3.2. МСЛ обробляє інформацію про електронну пошту Користувача та номер телефону для обміну інформацією між МСЛ та Користувачем, в тому числі з питань, що стосуються участі Користувача у державних лотереях МСЛ та/або проведення маркетингових комунікацій через будь-які доступні канали зв'язку.
МСЛ забезпечує Користувачу можливість відмовитись (відписатись) від отримання SMS, листів на електронну пошту та Web push повідомлень з інформацією про діяльність МСЛ.
3.3. МСЛ обробляє інформацію про файли сookies, IP-адресу Користувача, поведінку Користувача на Сайті та в мобільному додатку для адаптації маркетингових і рекламних заходів, що пропонується на Сайті або сервісах третіх осіб, та контролю загальної і індивідуальної активності Користувачів.
3.4. МСЛ зберігає зібрану і отриману інформацію протягом п’яти років з моменту останньої проведеної дії щодо Облікового запису користувача та в Особистому кабінеті учасника державних лотерей, окрім випадків, коли законодавством передбачено більший строк зберігання відповідної інформації та документів.
3.5. Вся інформація, яка обробляється МСЛ, захищена спеціальними організаційними, технічними та криптографічними заходами й засобами, що спрямовані на попереджання будь-яких випадкових втрат та знищення, незаконної обробки, у тому числі незаконного знищення та доступу до персональних даних. Працівники МСЛ мають доступ до персональних даних Користувачів виключно в тому обсязі, який необхідний відповідному працівникові для виконання покладених на нього трудових (посадових) обов’язків.
4. ПРАВА КОРИСТУВАЧІВ
4.1. Особисті немайнові права на персональні дані Користувача є невід'ємними і непорушними. Користувач має усі права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних» та іншими законодавчими актами, зокрема:
4.2. Користувач має право пред’являти вмотивовану вимогу МСЛ щодо заборони обробки своїх персональних даних (їх частини) та (або) зміни їх складу/змісту. Така вимога розглядається МСЛ впродовж 10 робочих днів з моменту отримання.
Вимога щодо заборони обробки персональних даних повинна містити прізвище, власне ім’я та (за наявності) по батькові Користувача, його місце проживання, засоби зв’язку із Користувачем (номер телефону та електронну пошту), конкретні персональні дані та законні підстави для заборони їх подальшої обробки МСЛ.
Користувач, посилаючись на недостовірність його персональних даних, зобов’язаний на підтвердження даної обставини надати видані на його ім'я документи, які містять достовірні відомості про особу.
Якщо за результатами розгляду такої вимоги виявлено, що персональні дані Користувача (їх частина) обробляються незаконно МСЛ припиняє обробку персональних даних Користувача (їх частини) та інформує про це Користувача.
Якщо за результатами розгляду такої вимоги виявлено, що персональні дані Користувача (їх частина) є недостовірними, МСЛ припиняє обробку персональних даних Користувача (їх частини) або змінює їх склад/зміст та інформує про це Користувача.
4.3. Вимоги щодо заборони обробки персональних даних не підлягають задоволенню у випадку необхідності використання персональних даних Користувача, а саме коли він продовжує користуватися сервісами Сайту та/або мобільного додатку, у тому числі продовжує брати участь у державних лотереях МСЛ, а також у випадках, коли обробка персональних даних здійснюється на підставі та на виконання закону.
4.4. У разі якщо вимога не підлягає задоволенню або зміст вимоги не відповідає положенням пункту 4.2 Політики конфіденційності, Користувачу надається мотивована відповідь щодо відсутності підстав для її задоволення.
4.5. Користувач має право відкликати згоду на обробку персональних даних без зазначення мотивів у разі якщо єдиною підставою для обробки є його згода як суб’єкта персональних даних. З моменту відкликання згоди (в такому випадку) МСЛ зобов’язаний припинити обробку персональних даних такого Користувача.
Вимога відкликати згоду на обробку персональних даних повинна містити прізвище, власне ім’я та (за наявності) по батькові Користувача, його місце проживання, засоби зв’язку із Користувачем (номер телефону та електронну пошту), конкретні персональні дані щодо яких відкликається згода на обробку МСЛ персональних даних. Вимога відкликати згоду на обробку персональних даних повинна бути підписана та містити дату її складання.
В разі відкликання згоди на обробку персональних даних Користувач не має права здійснювати ставки у державні лотереї на Сайті та через мобільний додаток.
4.6. Вимоги надсилаються у письмовій формі на адресу МСЛ або в електронній формі через електронну пошту: help@msl.ua.
5. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБАМ
5.1. МСЛ не передає персональні дані третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством України та цією Політикою конфіденційності. Про передачу персональних даних третій особі Користувач додатково не повідомляється.
5.2. Користувач надає згоду на поширення своїх персональних даних розповсюджувачам державних лотерей, які проводяться МСЛ. При цьому, Користувач погоджується, що МСЛ не повідомлятиме додатково Користувача про передачу його персональних даних розповсюджувачам державних лотерей МСЛ.
Персональні дані Користувача передаються розповсюджувачам державних лотерей, які проводяться МСЛ, в обсязі, необхідному для виплати такими розповсюджувачами (від імені та за рахунок МСЛ) Користувачу виграшів у державні лотереї (у разі виникнення в Користувача права на отримання виграшу у державну лотерею), повернення Користувачу ставок у державні лотереї МСЛ (якщо повернення ставок у державну лотерею передбачено умовами проведення відповідної державної лотереї), повернення Користувачу коштів, які були сплачені ним для участі в державних лотереям МСЛ, але не використані для участі в таких державних лотереях.
5.3. Користувач надає згоду на поширення своїх персональних даних банкам – партнерам МСЛ, банкам - партнерам розповсюджувачів державних лотерей МСЛ в обсязі, що необхідний для забезпечення виплати Користувачу виграшів у державні лотереї МСЛ, повернення сплачених Користувачем, але не використаних для участі в державних лотереях МСЛ, грошових коштів, повернення ставок у державні лотереї МСЛ. Така передача персональних даних Користувача здійснюється без додаткового повідомлення Користувача.
5.4. Виконання вимог встановленого режиму захисту персональних даних забезпечує МСЛ.
5.5. МСЛ залишає за собою право надавати знеособлені дані будь-яким третім особам.
6. ЗАХИСТ КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
6.1. МСЛ забезпечує застосування всіх залежних від нього заходів, спрямованих на дотримання конфіденційності, а також технічних та організаційних заходів безпеки, спрямованих на запобігання несанкціонованому або незаконному розголошенню або обробки персональних даних, їх випадкової втрати, знищення та пошкодження. При цьому, МСЛ не може гарантувати абсолютну захищеність від будь-яких загроз, що можуть виникнути поза межами впливу МСЛ.
6.2. Під час укладення договорів із третіми особами (розповсюджувачами державних лотерей МСЛ, фінансовими партнерами - банками), відповідно до умов яких розкриття персональних даних необхідно для забезпечення користувачів можливістю брати участь у державних лотереях МСЛ, виплати їм виграшів у такі державні лотереї, тощо МСЛ встановлюються зобов’язання таких контрагентів щодо нерозголошення такої інформації та щодо її належної обробки та зберігання.
6.3. Кожен із працівників МСЛ користується доступом лише до тих персональних даних, які необхідні йому у зв’язку з виконанням своїх трудових (посадових) обов’язків.
6.4. Інформація про Користувача, яка отримана в результаті його реєстрації на Сайті/в мобільному додатку та у процесі користування ним сервісами Сайту/мобільного додатку зберігається таким чином:
6.5. Видалення та знищення персональних даних здійснюється у спосіб, що виключає подальшу можливість поновлення таких персональних даних.
6.6. Безпека використання Користувачем сервісів Сайту та мобільного додатку також залежить від дотримання Користувачами Правил користування сайтом для участі у державних лотереях, що проводяться оператором державних лотерей ТОВ «М.С.Л.» з використанням мережі Інтернет, зокрема, Користувач повинен належним чином зберігати дані свого облікового запису (логін та пароль), не допускаючи доступ до них будь-яких третіх осіб. Користувач повинен негайно повідомити МСЛ про будь-які випадки виникнення підозри несанкціонованого використання його облікового запису користувача.
7. ЗМІНА ПОЛОЖЕНЬ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
7.1. МСЛ залишає за собою право в будь-який момент в односторонньому порядку вносити зміни до Політики конфіденційності, попередньо не повідомляючи про це Користувача. Зміни до Політики конфіденційності вносяться виключно шляхом викладення цього документа в новій редакції.
Політика конфіденційності обов’язково оприлюднюється МСЛ на Сайті. Зміни до Політики конфіденційності (нова редакція) набирає чинності з моменту її розміщення/публікації на Сайті (якщо інше не передбачено положеннями нової редакції Політики конфіденційності).
У разі, якщо Користувач повністю або частково не погоджується зі змінами до Політики конфіденційності (новою редакцією Політики конфіденційності), такий Користувач повинен негайно припинити використання сервісів Сайту та мобільного додатку.
7.2. МСЛ рекомендує користувачам періодично ознайомлюватися із Політикою конфіденційності з метою отримання актуальної інформації про неї.
8. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
8.1. Для оновлення, отримання доступу, внесення змін, блокування або видалення своїх персональних даних, відкликання згоди на обробку персональних даних, яка була надана Користувачем МСЛ, або у разі наявності будь-яких пропозицій, зауважень, претензій щодо персональних даних, які обробляються МСЛ, Користувач може звертатися до МСЛ шляхом відправлення листа на адресу - 09701, Київська обл., Обухівський р-н., м. Богуслав, вул. Шевченка, буд. 40, прим. 1-8 , або на адресу електронної пошти help@msl.ua та/або шляхом телефонування за номером телефону гарячої лінії 0 (800) 21 00 65 (дзвінки по Україні безкоштовні).
Вхід в особистий кабінет
Завершення реєстрації
На жаль на вашому рахунку недостатньо коштів для покупки квитка.
Швидка покупка
Аккаунт із зазначеним номером телефону вже існує. Будь ласка, введіть пароль.
Швидка покупка
З Вашого рахунку буде знято 70 грн.
Налаштування вашого браузера не дозволяють провести швидку покупку.
Улюблені лотереї "М.С.Л." в твоєму смартфоні. Встановлюйте додаток
Натисніть "Поділитися"
Виберіть "На екран додому"
Іконка програми відобразиться на вашому екрані і ви зможете в будь-яку хвилину купити квитки улюблених лотерей або перевірити виграш.